Prevod od "byste mi mohl" do Srpski

Prevodi:

biste mi mogli

Kako koristiti "byste mi mohl" u rečenicama:

Možná byste mi mohl ty informace poslat teď a já pro vás vyšlu další loď.
Možda bi meni treba prebaciti podatke. Onda bi ti mogao poslati drugi brod
Je jenom jeden způsob jak byste mi mohl pomoci.
Možeš da mi pomogneš samo na jedan naèin.
No, když už očividně nemáte zájem o mé služby, aspoň byste mi mohl pomoci finančně.
Па... изгледа да никоме није стало да унајми моје услуге... Можете ли ми помоћи са мало новца уместо тога?
Ten chlapík z herny mi řekl, že byste mi mohl pomoct.
Tip iz fliperane je rekao da bi ti možda mogao da mi pomogneš.
Třeba byste mi mohl ráno půjčit deset dolarů.
Možda ujutro, možete mi ostaviti 10$.
Nic, co byste mi mohl dát.
Ne, ništa mi ne pada na pamet.
Chtěl jsem se zeptat, jestli byste mi mohl něco doručit.
Znaš, pitao sam se bi li ti smetalo nešto prevoziti za mene.
Doufal jsem, že byste mi mohl být v určité věci nápomocný.
Nadao sam se da bi mi mogao biti od pomoæi zbog toga.
Ráda bych věděla, s čím byste mi mohl pomoct, agente Sawyere.
Baš me interesuje kako mi planirate pomoæi.
Doufala jsem, že byste mi mohl pomoct.
Nadam se da možete da mi pomognete?
Myslela jsem si, že s vašimi znalostmi byste mi mohl aspoň ukázat cestu.
Mislila sam da me možete uputiti u pravome smjeru.
Možná byste mi mohl říct, kdo jste.
Možda mi možete reæi tko ste vi?
Zatímco čekáme, byste mi mohl říct, jak jste ukradl srdce mé dcery.
Dok èekamo možeš mi isprièati kako si ukrao srce mojoj æerki.
Možná byste mi mohl pomoct vy.
Pa... Možda mi onda vi možete pomoæi.
Doufala jsem, že byste mi mohl pomoci.
Nadam se da mi možete pomoći s tim.
Myslíte, že byste mi mohl pomoct?
Pitam se možete li da mi pomognete.
Doufala jsem, že byste mi mohl dát jeho jméno a číslo.
PITALA SAM SE DA LI BIH MOGLA DA DOBIJEM IME I BROJ.
Zajímalo by mě, jestli byste mi mohl říct, jak bych se mohla dostat do nočního klubu, který se nazývá Bunkr.
Da, možete li mi dati upute kako doæi do noænog kluba 'Bunker'?
Ano, možná byste mi mohl říct svůj názor.
Da, možda bi ste mi mogli dati vaše mišIjenje.
Možná byste mi mohl prozradit, jak jste se k ní dostal.
Možete li mi reæi odakle vam ova fotografija?
Poslyšte, možná byste mi mohl pomoci, bratře.
Tako je. Zanima me možeš li mi pomoći.
Prosím, pokud víte něco, co byste mi mohl říct.
Molim te, ako znaš nešto što bi mogao podeliti sa mnom.
Zajímalo mě, co více byste mi mohl říct o tom mrtvém muži.
Samo sam se pitao što još možete da mi kažete o mrtvom službeniku.
Pane Forde, zajímalo by mě, jestli byste mi mohl říct svůj příběh?
Gospodine Ford... Pitam se da li biste mogli da mi isprièate vašu prièu.
Možná byste mi mohl říci něco víc o klientele.
Možda mi možete reæi nešto više o klijenteli.
Vím, že mě musíte zatknout, ale možná byste mi mohl dát čas, jako jeden voják druhému, abych mohla udělat správnou věc.
Znam da morate da me privedete, ali možda mi možete dati vremena, kao jedan vojnik drugome, da uradim pravu stvar?
Zajímalo mě, jestli byste mi mohl říct váš lékařský názor na to, co zabilo toho muže.
Pitam se možete li mi dati vaše mišljenje o tome šta je ubilo ovog èoveka.
Doufal jsem, že byste mi mohl pomoct.
Nadao sam se da mi ti možeš pomoæi.
Možná vy byste mi mohl pomoci ven.
Možda mi možete pomoæi da izaðem.
Myslíte, že byste mi mohl pomoct sehnat místo v Los Angeles?
Misliš li da mi možeš pomoæi da dobijem posao u LA-u?
Možná byste mi mohl říct, jaká to byla.
Možda bi mogao da mi kažeš kakav je.
Myslel jsem, že byste mi mohl říct, jaké je to být mnou.
Mislio sam da biste mi možda vi mogli reæi, kako izgleda biti ja.
Napadlo mě, jestli byste mi mohl doplnit pár věcí.
Zanima me da li biste me uputili u par stvari.
Možná byste mi mohl říct, z čeho tak vyvozujete?
Možda da mi objasnite šta to tvrdite.
Je tu ale stále problém, který byste mi mohl pomoci vyřešit na oplátku za mou pomoc.
Postoji, meðutim, problem u kom mi možete pomoæi sa rešavanjem, u zamenu za moju pomoæ.
Doufala jsem, že byste mi mohl říct něco o symbolu na tomhle artefaktu.
Šta mi možete reæi o ovom simbolu na artifaktu?
Páni, víte, myslel jsem, že byste mi mohl pomoct.
Pomislio sam da bi mogao da mi pomogneš.
Protože pak byste mi mohl říct, co rád děláte.
Onda bi mi mogao reæi šta voliš da radiš.
Doufal jsem, že byste mi mohl pomoci.
Nadao sam se da možete da mi pomognete.
Možná byste mi mohl říct, jestli mám všechny kousky skládačky?
Recite mi da li sam sad sve složio?
0.34646320343018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?